Sprachdienstleistungen mit Tiefgang.
Technische Übersetzungen DE · IT · EN — aus einer Hand, mit über 30 Jahren Fachkompetenz.
Services entdecken
Technische Übersetzungen DE · IT · EN — aus einer Hand, mit über 30 Jahren Fachkompetenz.
Services entdeckenAuthentische Sprachkompetenz in beide Richtungen — ohne Umweg über eine Fremdsprache.
Branchen und Terminologie, die mir vertraut sind — von Maschinenbau bis Mode.
KI-gestützte Workflows, MTPE und Terminologiemanagement als Standard, nicht als Ausnahme.
Freiberuflicher Sprachdienstleister mit über 30 Jahren Erfahrung in der technischen Fachübersetzung. Als Doppelmuttersprachler Deutsch/Italienisch arbeitet er in beide Richtungen — mit der Natürlichkeit echter Zweisprachigkeit.
Sein Hintergrund als Softwareentwickler und langjährige Tätigkeit in der IT-Branche prägen seinen Blick auf Sprache und Technik: Er übersetzt nicht nur — er versteht, worum es geht.
Mehr über mich